Evernote: כתיבת פתקים בעברית

הגרסא הנוכחית, 1.1.4, של Evernote יותר ידידותית, לעברית, מקודמותיה, אבל עדיין לא מושלמת.

מצאתי דרך, לכתוב פתקים בעברית, עם תמיכה ב rtl, בתוך התוכנה:
1.פותחים פתק חדש.
2.מגדירים את הפתק כ rtl, לפני שמתחילים לכתוב:

לחצן עכבר ימני - Writing Direction - Right to Left.

3.זה הכל, אפשר להתחיל לכתוב, הכיווניות נשמרת.

הערות:
גם בספארי 3.1.2, באתר של Evernote, אפשר לכתוב, עברית, באותה שיטה.

הפתרון לא מושלם, עדיין יש, לפעמים, בעיות עם משפטים מעורבים - עברית, אנגלית ומספרים, אבל, אפשר להסתדר - את הפוסט הזה כתבתי ב Evernote.

קריאת פתקים, בעברית, באתר של Evernote:

בספארי
כשפותחים את הפתק, הכיווניות נעלמת:
אם הפתק, במקור, מיושר ימינה, בחירה ב Edit, בד"כ, תסדר את הכיווניות.
אם האפשרות הראשונה לא עובדת, אחרי שנכנסים למצב עריכה - לבחור את כל הטקסט - לבחור Right to Left, דרך תפריט לחצן עכבר ימני.

בפיירפוקס
הכיווניות נעלמת, אין אפשרות לסדר את הכיווניות.



אם אתם לא מכירים את Evernote, כדאי לכם:
פוסט קודם שבו עסקתי ב Evernote

נבדק על לפרד 10.5.4, פיירפוקס 3.0.1, ספארי 3.1.2